Monday, August 06, 2012

Manga Monday - Princess Tutu

While not strictly Manga, I'm including it because it's one of the most lovely anime I've ever seen. It's a big favorite here. This is not the full song, just the opening to the series. The full song is 4 minutes long and is just as lovely as the short bit used here.

Text: (Romaji)

yondeiru koe
saa me wo samashite
nakigao nugutte
mabushii hikari kigi no tsuyu umareru

dare mo shiranai himitsu no mizube de
odore inochi no pa do du
kyou mo yume miteru
sore wa yasashiku
hageshii nagare ne

doko made tsuzuku rabirinsu
watashi wa yukou nigirishimeru yume

yonde iru koe
watashi ga hitsuyou?
kanashii no mayou no tobidatsu
tori yureteru hana
sasayaku

sayonara namida anata wa suteki yo
odore inochi no pa do du
ashita o yume mite

watashi ga yuku wa sono te ni watasou
egao hitotsu de hora ne konna ni atatakai

dare mo shiranai himitsu no mizube yo
odore inochi no pa do du
asu o yume miteru

sore wa yasashiku
hageshii nagare ne shiwase sagasu
rabiribsu watashi wa yuku no yo

Text: (English)

A voice is calling to me
Now I open up my eyes
Wipe the tears from my face
A brilliant light and the dew on the trees is born

At the secret place by the waterside that no one knows of
Dance the pas de deux of life
and im dreaming again today.

So I find myself gently
drifting in a tempestuous current.
Just how far will this labyrinth take me...
I'll go along, and hold on tightly to this dream...

The full series is available in Netflix dubbed in English.

#PeaceLove&Otaku

1 comment:

Abdul Mobin said...

Wow! it is awesome post. This post is only for them who has great idea. Go on with. We want this kinds of post regularly for our best.

beautiful travelling places